Quando pequena, Alice tinha problemas em entender e diferenciar as palavras no diminutivo e aquelas que, naturalmente, no infinitivo mesmo, pareciam também estar "dimunuídas". Explicando melhor, para ela, as galinhas eram "galas" e os golfinhos eram "golfos". Daí surgiram outros problemas. A avó, Terezinha (o nome é esse mesmo), virou "vovó Tereza". A sombrinha virou "sombra". E sombra agora tinha mais de um significado.
Não foi nada fácil entender seu dialeto, mas acabamos por nos acostumar.
Essa garota tem futuro e que futuro!
ResponderExcluirNão é à toa que gosto dela sem nem mesmo conhecê-la!